”此片荣获威尼斯影展金狮奖”
”获此最高奖项的原因如下”
”此片成功将战争的悲剧和伤痛”
”升华为独特的纯真诗意”
”卓越的表达力道和孩童的天真”
片名：禁．忌的游戏
"1940年六月”
还在等什么？
我在努力了一快让开
你抢在路中间干嘛？
让我下去
混蛋！
车毁了
我叫你别熄火，现在怎么办？
我的小乔克…
带那么多行李走不远
我们拦车，波蕾！
乔克…
波蕾！
波蕾
你在这干嘛？不怕被投死吗？
快上来
我们的东西还不够多吗？
把这丢掉 一不
你看不出他死了吗？
他死了？一当然
撞坏我的车，我就烧掉你的车
要打架上前线去
小心你气到爆炸
少惹我
怎么会跑出一匹，马？
有，马！
对耶，这匹，马怎么回事？
小心乔治，那是战马，别乱跑
他们对你开枪？
不，是那匹该死的，马
我叫你别乱跑
轻一点，天啊，你弄痛我了
蒂婷跑掉了
你不能拦住他吗？
不能
你会怕？
不怕，牛不会凶
那为什么？
因为我的狗
你的狗怎么了？一他死了
你打哪来的？
那边
你不是这里人
不是，你呢？
我是
你母亲呢？
她死了
你父亲呢？一他也死了
我父亲还活着
我没把牛带回去，他会抽我鞭子
来，帮我抓他回去
那我的狗呢？
别管他了，我再给你一只
漂亮的狗吗？一还不错
他在哪？一在家里
你要给我那只狗吗？
不，那是邻居的狗
他会游泳吗？
不知道，我们在跟邻居吵架
他叫什么名字？
我们叫他古瓦，那是邻居的姓
那你们姓什么？
多雷
你的名字？一米榭，你呢？
波蕾
你是巴黎人？一对，你呢？
我不是
你爸会让我养狗吗？
我不知道
你又跑来这干嘛，笨狗？
我要教你当看门狗
我的狗哪里惹到你了？
他跑来我家乱吠，我们家有伤息
你照顾伤息好让他们死得更快？
你自己也挺会害死人
害死人？是谁把你祖母拉上岸？
你拉她上来时她已经溺死了
才怪，我因救人获颁奖章
我可没要求你那么做
且我受够了你的救人奖章
她又是谁？
她从路上冒出来，父母都死了
你要我怎样？
我们可以让她住下来
你疯了吗？你哥受伤了
算了，让她去古瓦家
古瓦家？让他们再拿救人奖章？
来，把事情经过告诉我们吧
轻一点，天啊，痛死我了
该死的．马
轻一点啦
帮我一下
我的钱！
把我的钱检起来
喝吧，我可怜的乔治
那是谁？
我正要告诉你…
她从路上冒出来
是我找到她
她是谁啊？
她穿了礼拜服
我想用这种布料做我的洋装
不行
她父母在路上被射杀
她要告诉我们事情经过
我拿给她
真的？你要说战争的事？
你有看到轰炸？
你打哪来？一叫哈名字？
你几岁？
你不告诉我们吗？
口渴吗？
好脏
一定的，看你的杯子
有一只苍蝇
快喝
你不渴？一不
她不要喝
那么多人她会怕，又不是动物园
我们应该假装不理她
米榭，我好累
”所有前线的战事情势”
”都突然恶化”
”这是昨天一整天的情况”
”官员们整天都在开会”
看吧
”布加勒斯特内阁二州这我不管
”我军的反抗仍灵活且有效率”
”西敏寺大主教下令二州
做你的功课
”二公斤半的烤牛肉142法郎”
"．马尔他发布警报”
"150公克的牛肉要多少钱？"
哎呀！
别吵醒她
古瓦家的充子一什么？
古瓦家的儿子为何会上报？
当然会，他获得勋章
弗宏西获得勋章？气死我了
至少他上了战场
别说那家伙了
你要干嘛？
拿被子给那孩子
拿…何蒙的
抱歉，我没多的
拿我的
那还不是一样？我们睡同一张床
我要给她
别这样
可怜的孩子
这年纪的孩子什么都不懂
今天桥上和附近共死了17个人
甚至没棺材让他们下葬
你看，现在不是死的好时机
连棺材都没有
那些死者要怎么办？
挖个洞，像埋狗一样
别在她面前说
她睡着了
你看，”德国边车落入我军手中”
你还痛吗？
对…我不知道
她真干净
好像有香水味
不，是衣服的味道
她永远住不惯这里的
为什么？
你想留住她，对吧？
下楼吧
这么黑我会怕
你大叫米榭，我就会来
米榭一大声一点
米榭一就是这样
米榭…
她要干嘛？
我不知道，她叫我
叫她闭嘴，老天一叫她闭嘴
功课呢？一照我们说的做
好，我不做功课了
米榭！
我什么都看不到
闭上眼睛数到十，你就看得到了
几根手指头？
我跟你说我什么都看不到
你不会算数？
三根
看吧，你看得到
干嘛对我吐舌头？
看你看不看得到
是火箭，快来看
我好怕，我们应该趴到地上
暗你也怕，亮你也怕
还是很亮吗？一不亮了
你骗人
我保证真的结束了
我不想待在这
你得待在这，否则你要去哪？
我要回桥上找爸爸和妈妈
他们不在桥上了
为什么？他们在哪？
在一个洞里
洞里？
对
”像埋狗一样”?
对
他们在洞里是因为下雨？
这样才不会淋湿？
一定是吧
但我的狗也会淋湿吗？
你睡着了吗？不害怕了吗？
我可以走了吗？
米榭
妈妈···一米榭，我叫你
怎么了？一你没听到吗？
谁？一叫她别一直叫
干嘛那么生气
你为什么大叫？
你害怕吗？一不
那就别叫了一我没叫
我跟她说了，她睡了
我却睡不着
你要的话，我陪你一起不睡
要我念报纸给你听吗？
念什么？战争的事？
不要，念连载小说吧
”现在示意离开还太早”
”但骑马旅行的那些人二州
别提到．马
好，我跳过这段
”但牧场外”
”都已经做好二州
”预防措施”
波蕾
你还没起床？
我在穿衣服一快一点！
别大声嚷嚷，这里有病人
这位先生怎么了？
他被马踢了一脚
那是什么？
那是上帝
你从没看过？
有，但我从不知道他是谁
来喝牛奶吧
早安
她不认识上帝
我好渴
得问出她打哪来
你从哪来的？
她是巴黎人一可怜的孩子
该让她受洗
我们得通报市长免得被当小偷
该向警察通报不是市长
不管是哪个，一定得通报
我去警察局
你管好自己的牛
你要跟我去吗？
等等，我还没吃完
瞧那些巴黎人在路上留了些什么
别逗我笑
别逗我笑，我一笑就痛
戴上你就看不到了
天啊，好痛
医生呢？
医生都被调到医院照顾轰炸伤息
我需要的不是医生而是葬仪社
别担心，旧灵车修一下就能用
我不认识你吧？
你不是这里人
你变哑巴啦？
你住哪？
多雷先生家，爸爸妈妈都死了
真可怜，你有为他们祈祷吧？
你不想吗？
我不知道怎么说
你要学啊，手像这样握好
跟着说，愿上帝引领他们到天国
愿上帝引领他们到天国
以圣父圣子和圣灵之名，阿们
跟我这样做
不要？米榭会教你
他教理学得很好
波蕾
波 蕾
波蕾，你在这干嘛？
不关你的事
我到处找你
你在挖洞？
你要埋你的狗？一对
给我，土太硬了
我们来弄个漂亮的墓园
墓园是什么？
把死者埋在一起的地方
为何要埋在一起？
他们才不会烦恼
我的狗狗要独自烦恼
是啊一我得再帮他找一只
再找一只狗？那可难了
什么东西？
那是市长先生一为什么？
那是那只猫头鹰的名字
他很凶吗？
不会，他老是在睡觉
我拿来给你看
别杀死他
用不着，他会活一百岁
一百岁…
愿上帝引领他到天国
以圣父圣子和圣灵之名，阿们
愿上帝引领他到天国…
别动
我会还你一只
我找到一只漂亮的鼹鼠
要多几只
鼹鼠多的是
还要猫
刺蜻，蜥蜴
马，牛
响尼蛇一狮子
老虎一人类！
随你，然后我们装上十字架
为何要装十字架？
你父母到底教了你什么？
等着瞧
你看，这不难
这就是十字架
那是上帝
对，是上帝
等等
你的项链好漂亮 断掉了
好多了
你哥床上头的更漂亮
你觉得很漂亮？
我用铁锤和钉子做更漂亮的给你
然后装一大月
你看这个
可恶，我得重弄
你也重来，你还记不熟
万福玛利亚，你充满圣宠
主与你同在
你在妇女中受赞颂
你子宫中之子耶稣…
同受读颂
那是祈祷文
神父会很多好的祈祷文
你会祈祷文吗？
我们怎么跟祖母说的？
”我们在天上的父”
我们跟祖母说”万福玛利亚”
别提玛利亚
他们在上头干嘛？
神父说，安静！
米榭，子宫是什么？
就是乔治受伤的地方，继续
你子宫中之子耶稣受伤
受读颂啦
受读颂
然后呢？
结束了，说”阿们”
阿们，为何结尼都一样？
那代表结束了，再来一次
阿们
重头开始
我们在天上的父
愿人都遵你的名为圣…为圣…
愿你的国降临！
真该死
我会教你怎么用铁锤
你不知道该安静吗？
我在教她祈祷文，去他的！
我不会祈祷文…
这是祈祷文？
在病人家做十字架？你咒他死？
不准你俩在一起
你待在这，处罚你不准吃晚餐
乔治，你又怎么了？
你不回答你妈？一不舒服？
他吐了一点血
我听不懂他说哈，他又吐血了
你怎么了？
你不准吃饭
你怎么了？回答我啊
我第一次看到人吐血
得洗床单一给他一条手帕
好点了吗？一拍他的背
来点药草茶？一定是心脏
这么多人却没人帮他祈祷一下
米榭会祈祷文
说得对
米榭一我被处罚了
我叫你下来
处罚结束了？
过去背祈祷文
跪着说
天上的父，你在妇女中受赞颂
我们日用的饮食，今日赐给我们
你子宫中之子同受读颂
为我们可怜的罪人祈祷
愿人都遵你的名为圣，充满圣宠
我们的父，圣母，给我们…面包
妈的，妈的…
妈的…我们在天上的父…
他刚还在说要修灵车
得用泻药一有海狸油
给他喝一点
就算没用也无伤
你嘴巴不张开？
他的眼神跟祖母当时好像
动作轻一点
讲理一点，乔治
至少张开眼睛
他眼睛闭上了？
也许他在睡觉？
把这喝下去
你饭他，老妈
他牙咬得好紧
也许他死了？
我们在天上的父，愿人都…
遵你的名为圣，愿你的国降临
愿你的旨意行在地上如行在天上
我们日用的饮食，今日赐给我们
免我们的倩，如我们免了人的倩
不叫我们遇见试探
救我们脱离凶恶，阿们…
愿上帝引领他到天国
我想他死了，你们看
我也这么认为，他死了
你认为呢，老妈？
无庸置疑，他死了
他死了？
你哥死了？
你要帮他挖洞吗？
你疯了？
他是我哥
我可怜的乔治
你一句话都不说就离开
我们怎么知道你就要走了
若我早点给他…
我们也不知道那有没有用
你只是说说
是啊
给我一根钉子
长的
你在干嘛？ 没事
真不赖，这真不错
灵车真是好东西
上头的十字架要不要再钉牢？
很牢了，还要我做什么吗？
再给我一根钉子就行了
不是这样，蠢货
我有十字架了，有三个
为何？我的狗和鼹鼠只要两个
有道理
不行，你已经吃过了
你喜欢小鸡吗？
大家起立！
怎么回事？
有这种事…
那不是古瓦家的儿子吗？
怎么会？战争还没结束
他那种懒人，没哈好惊讶的
烧到后面看是不是弗宏西
我去割兔子吃的草
首领和英国人都跑了
什么都没了
于是我告诉自己
用不着再一直行军下去，别趣
所以我就闪人啦，就这样
普鲁士人呢？
可能没走远
骑兵队里有．马
履带装甲车跑比较快
1918年时不用跑那么快
战斗机整天追着你，你就会跑
要我帮忙吗？你在干嘛？
割草
那不是你的草一我爸叫我割
什么？
真的是弗宏西
难怪我们会战败
小心点，你可别跟他鬼混
我？
快进去
哈罗
你好吗？ 一很好
你在睡觉？ 一没有
你看
还热热的
你高兴吗？一高兴
你发誓他们不是你杀的？
不是我，我要给他们喝东西
他们眼睛闭着
我想他们在睡吧
我会帮他们做花圈
他们哎紧牙，我想他们大概死了
为什么？
就这样
你高兴吗？一高兴
你是下士？
对，我在战争中被升等
谁告诉你我在牧牛？
米榭啊
他很机灵
小心，那小孩在这
这小孩是谁？
她是波蕾，米榭的好朋友
米榭很机灵 一没错
他很机灵
五，六…
很远啦，是桥那边
真倒楣，他们跟着我来了
爱完了吗？
波蕾在这吗？一当然在
走开，小鬼们
小鸡在你这吗？
在 这
你 看
好 丑
你永远不知足
真的要搬进去吗？
不然呢？
是底板的关系，不是很坚固
若我们一直搬来搬去…
一定要进去一好吧
竟然会这样
你太客气了啦
这是最后一个但上头写了”堂妹”
没关系
有关系
等等
”堂兄”
战争像是没打到这
至少要帮他办一个基督教葬礼
还有弥撒
乔瑟，你不来吗？一马上来
10 , 11…
12·
13 , 14…
但那些折不下来
而且不是很漂亮
聊完了吗？
你看
那可以给蜜峰
但蜜峰会叮人
对，但蜜峰其实不坏
灵车坏了，就像牛宏西的装甲车
别笑一为何不能笑？
搞什么啊
这件事不寻常
米榭，过来
听你爸的话
我叫你检查十字架是否牢固
很牢固啊一全掉光了
去看有没有掉在路上
没有，我有注意看
没掉就是有人拿走了
谁会这么做？
我不知道
也许是古瓦家
爸，钟响了，我们得进去祷告
对，可能是古瓦家干的
他发现十字架没了
我说是古瓦家拿的
你看那个
对，但那是神父的
好漂亮
我知情的话会去他们充子的葬礼
你怎么会不知道？
他们没跟我说
没差，他们真倒楣
他们家现在剩谁？
只剩何蒙那没用的家伙
有贝丝啊，她很勤劳
她是荡妇
胡说什么
你真无礼
你怎么了？竟然为她辩护？
没错
你该用你的铁马保卫法国
我又不能娶法国
你想娶贝丝多雷？
或许
当了骑兵就变这么蠢
若骑兵队每只马都来踢你一脚
也许你头脑会清楚一点
你用这种语气跟你父亲说话？
没错，而且我还没说完
我要娶贝丝，听到没？
好了
亲爱的朋友们
让我跟这艰苦的家庭说几句话
这可以给母马
这给鸽子
给猫
大猫罗
那给长颈鹿
我认为一定是古瓦家干的
你有证据吗？
他气我们 一他们说我是逃兵
他为何气你们？
但这仍不是偷灵车十字架的理由
对，我刚在修灵车时
那些女孩经过时在嘲笑我
弗宏西才是逃兵，我不是
他敢再说我就杀了他
因为我是很尊重死者的
但神父，他们可不尊重
是你偷走灵车上的十字架？
是的，神父
为什么？
我要送人一送谁？
我不能说一拿回来给我
出去后念五遍天主经和圣母经
现在向我忏悔
敬爱的主
我因冒渎你而衷心忏悔
我憎恨自己全部的罪
因为我畏惧无法进入天国
并得承受地狱的苦痛
我决心忏悔我的罪恶以为救赎
我们在天上的父
愿人都遵你的名为圣
愿你的国降临
愿你的旨意行在地上如行在天上
我们日用的饮食，今日赐给我们
免我们的倩，如我们免了人的倩
不叫我们遇见试探
救我们脱离凶恶，阿们
两次，神父
你们都一样糟糕
我有好理由一当然
但你们弄巧成拙
我们要结婚了
只是不敢告诉父母
是啊一是啊
我们想或许你能…
调解一下？一对
米榭，我看到你了
圣坛上的十字架…
你的忏悔还没结束竟又重蹈覆辙
鞋子拿着给我出去！
他又做了什么？
跟你无关，进去，我们还没结束
你跟古瓦谈了吗？
有，我跟他谈了
给你
我说”你现在偷起十字架啦？"
他说”什么十字架？"
我说”另缉装傻”
他说”我以我妻子的续发刽，
他妻子的续还真漂亮
让我说完，我这么跟他说
”你无权以你妻子的续发誓”
”那不是续，那是一堆土”
”随你怎么在你妻子续上发刽，
”你最好去清理一下”
说得好
首先，他们怎么没来参加葬礼？
那就是证据一我们没告诉他们
他们最好不知道
也许知道，但我们真的没说
他在用他的军号气我们
那不是军号，是小喇叭
不管是什么，他就是逃兵
小鸡…
要两个，因为有两个墓
”狗乔克”,”蚯州，,”蟋蟀”
这叫什么？
蟑螂
会叮人吗？
不会但很臭
别杀他
不是我，是炸弹，你疯了？
别杀他啊…
他们得死了才能下葬
我不跟你说话了
笨蛋
而且你答应给我神父的十字架
你真不公平
我不要
这是什么？
娃娃的手一我不要
若你是气十字架的事，真是的
这白痴会害我们被飞机找到
来，孩子们
上床睡觉
晚安，多雷先生一晚安甜心
晚安一晚安
晚安，多雷太太一晚安
晚安，贝丝小姐
晚安
你在干嘛？一等你啊
亲完大家了吗？
你要我亲你吗？
你对我好坏一为什么？
神父十字架的事
你没拿来给我啊
我试过了，却被打耳光
我被打这里，亲一下
认真一点
我说上床睡觉了，别再亲了
马上来
我知道有个地方有很多十字架
哪里？
墓园
你不会怕吗？一为什么？
若死人抓我的脚呢？
我不要
要我上去吗？
我下来了
我开玩笑的，死人不可怕
弄巧成拙是什么意思？
就是我们现在的行为
我从没听人这样讲
我们来拿手推车一为何？
把它装满十字架
我好怕
那是火箭，闭上眼睛
我闭上眼睛就什么也看不到
你们在干嘛？
你呢？一关你什么事
我来拿手推车
原来如此
原来什么？一没事
这种时间来拿手推车
我们要去抓埚牛
你不怕吗？一不，你呢？
不怕，要我唱歌吗？
你想唱就唱吧
”吉耶里同志，让你死去二州
快趴在地上
他们看不到我们，快来
我们掉了一个十字架
没关系，我们拿了超多
他以前很爱鸡菊
我们在他墓上弄一个漂亮小花园
我们头一次没跟他一起望弥撒
脱掉，走吧
我不想去墓园
东西拿好一还有这个
走了
珍一什么事？
去摘花一为什么？
照我说的做，快点
不是只有他们家有人过世
天啊
这是乔治的十字架
没错，价钱还写在后面
不寻常
它不可能自己跑来这
太明显了一什么明显？
这是证据一什么的证据？
她说得对，这是证据
我不去
古瓦家来了
他竟然说是一堆土
我们要弄得比他们家更漂亮
十字架不见了
只剩一个洞，十字架没了
我的天啊！
看好了
混蛋！
吸血鬼！
混蚤！
不知悔改…
你俩脸色真差
你弄伤自己了？一你呢？
回答我啊
乔瑟，小心，他很坏
别放开他
这里不是打架的地方
那你都在哪打架，逃兵？
你才是逃兵
才不是，我因尿蛋白被验退
尿蛋白
别放开他
闹够了吗？
你们是一家之主，不觉得羞耻吗
他偷了爱梅莉的十字架
我不偷死人的东西
不是你是谁？
多雷，不是他
我知道谁爱偷十字架
他还试图偷圣坛的十字架
米榭，过来
米榭…
米榭！
米榭，过来
等等我
一群混蛋
”狗乔克”
”蚯州，
”红喉雀”
”小鸡”
他不回家是因为他怕你
他是该怕一别伤害他
我无法伤害他因为我不知他在哪
还痛吗？
他拿14个十字架要干嘛？
我真不懂
去睡吧一让我看完
这什么书？
我不知道但很好看
14个…
14个，我和神父一起重数过
乔治的还不算
加鲁薛家一个
伯狄翁家两个
昂特哈寡妇三个
古瓦家的一古…
闭嘴
我们得赔多少钱？
很简单，乔治的250法郎
250乘以14
算出来是…
你永远算不出来的
我一定要找到他
波蕾
为何不要？告诉我
既然你知道就告诉我啊
我不知道
你明明知道，你的鼻子在动
为什么？
人说谎时鼻子就会动
你知道米榭做了什么吗？
他偷了他哥的十字架，这样对吗
不对
我没叫你哭，我问你十字架在哪
你们拿十字架干嘛？那不是玩具
不，不是玩具
听我说，别抓鼻子了
多雷先生会打你
一直打到你的屁股又黑又紫
其实你只要告诉我
我去找回来，然后就没事了
这样不是比较好吗？
对一对啦
十字架在哪？
我不知道
那你们干嘛拿谷仓的手推车？
我要去跟多雷先生说
你要跟他说什么？
原来你在这
我也要去跟他说
说什么？ 一你跟谁在谷仓
你骗人 一你也是
我要叫他了 一叫啊
别耍小聪明
我叫你上床睡觉
我门窗全锁了
他敲门，你就让他进来
然后叫我，懂吗？一好
她什么都没说？一对
晚安，天使
这灯不是用来看书的
我要换衣服却哈都看不到
又没什么好看
晚安，何蒙先生
你还十字架我才跟你说晚安
你来吗？一去哪？
去墓园一现在不行
外面很暗
而且门都锁了，我们明天再去
漂亮吗？一当然
有好多十字架和名牌
告诉我
我放了些石头在上面
所有动物，还有鲜花
盘子碎片，埚牛…
我去谷仓睡觉
你来啦
早安 一早安
我们走吧？ 一去哪？
去看墓园
我饿了
这给你
我不喜欢苹果
我没别的
我比较喜欢牛奶咖啡
你还真难商量
古瓦家去警局报案了
你觉得好笑吗？你要赔十字架？
那小鬼还没回来
他没跑远
你怎么没说？一你又没问我
米榭
妈的，警察来了
他们会对我们怎样？
不知道，你发誓绝不泄密？
好一不对
你要说”我发誓”一我发誓
我也发誓，说谎者下地狱
米榭
你赢了，警察找上门了
告诉我十字架在哪
说啊，猪头
快说十字架在哪
我不说一你宁愿去坐牢？
没错
14个十字架，老天啊
你拿14个十字架要干嘛？
14个十字架…
准备屁股挨揍14万下吧
米榭…
乔瑟
别管他了
你没看到我在忙吗？
别管他了
他们是为波蕾的事来的
波蕾的事？一对
他们来接她
来吧一米榭，我不要去
他们不能把她带走！
没人问你！
他们来带她去孤充院
我不要去
她不去孤儿院
我们不能留下她
你说了算吗？
别怕，他们人很好
我说十字架在哪，她能留下吗？
这两件事无关
那你永远找不到，听到没！
我待会再教训你
那我绝不说一你要怎样？
她留下，我们就还十字架
并跟每个人道歉
她要上教堂和上学，帮忙家务事
最后还嫁给你
告诉我十字架在哪一你没答应
好，说。巴
快说十字架在哪
告诉他，米榭
在磨坊
磨坊？
为何放在磨坊？
跟我来就是了
她在这，可怜的小东西
你好，小朋友 一不
你叫什么名字？ 一不
她叫什么名字？
我们都叫她波蕾
你爸妈在轰炸时丧生？
不是一否则是怎样？
她是这样跟我们说的
怎么说不？仔细回想一下
别怕，她会想起来的
也许她有脑震荡？
我们连她的名字都不知道
她会告诉我，你姓什么？
波蕾什么？
多雷一多雷？
她现在说自己姓多雷了
我要跟米榭姓一样的姓
小孩都这样一还是缺资料
你们还是要带她走吧？
我们带她去红十字会
你要跟这些先生去兜风哦
坐车车耶
请在这签名，多雷先生
你不能这样做，你答应过！
我什么都没答应，所以你闭嘴
骗子！
你用这种口气对父亲说话？
对，他答应我她会留下来
只要我说出…十字架在哪
你闭嘴
那你永远拿不回十字架
什么十字架？
十字架嘛
你留着一百年吧
好了，别弄丢
偌
她终于告诉你她的名字
”波蕾多雷”
听着，亲爱的波蕾
你会喜欢那里的
那里有很多跟你一样的小女孩
你们很不幸，但在一起会很快乐
别乱动哦，要乖
米榭
米榭…
妈妈…
米榭…
剧终
翻译：吴贞仪